一提到翡翠，人们往往把它视作雍容华贵的象征。在今年春季的佳士得拍卖会上，翡翠拍盘成交活跃，连以往不太受到重视的白色翡翠也以25万港元成交了一枚蛋面白翡翠群镶戒指，翡翠的收藏价值日益凸显。对此，珠宝界人士认为，从长远来看，至纯天珠，高档翡翠保值升值空间更大，而低档翡翠的价格一直没有上涨，不具备收藏投资价值。什么样的翡翠是高档品种，普通市民该如何识别翡翠?
赌石最好别玩
据了解，文玩，翡翠在矿物学上被称为硬玉，因其玉质细腻无比，享有“玉中之王”的美誉。从清朝末期被大众熟知后，便一直颇受收藏界追捧。天然翡翠主要产于缅乌鲁江流域。在缅甸、我国的云南和广东等地流行已久的翡翠赌石，如今也传到了福州，一些拍卖会偶尔也会增加翡翠赌石拍品。
翡翠的“赌石”实际上就是翡翠原石交易。翡翠原料交易市场上大多为仔料，即翡翠砾石。由于砾石表面有一层风化皮壳遮挡，看不到内部的情况。在外壳的包裹下，现有技术仍无法探知翡翠内部的品质，需要切开后才能得知，因此形成了翡翠赌石。据介绍，切开后满绿，行话叫“大涨”，会让买家一夜暴富;如果切开后不见绿色，行话叫“解垮”，则会血本无归，顿时倾家荡产。
笔者了解到，就是懂行的省内珠宝商都较少参与赌石拍卖，有的珠宝店也会在店内摆放一两个原石，但并不对外销售。因此普通市民最好别轻易买原石。
中档翡翠升值快
从翡翠成品来看，最近5年，翡翠的价格一路上涨。至今，平均涨幅已达5倍左右。但是，这其中并不包括大家常常能在旅游市场上见到的那些价值几十元乃至上千元的戒指和手镯等物件，只有买到收藏级的翡翠才具有很高的投资价值，从而获得高额回报。已从事翡翠这一行二十多年的金玉满堂珠宝行负责人姚春茂说，由于矿产资源枯竭，真正的好货越来越少，货源有限，未来翡翠原料市场，�偷盗峡赡芑嵊邢陆档目占洌叩掉浯湓�还有上涨空间。
实际上，近年来，翡翠精品的拍卖价格节节攀升，贵州文玩，中国嘉德去年上拍的翡翠中，一个高翠满绿翡翠圆环搭配丝绳挂件，除了翠色浓郁、色正、匀称之外，还有玻璃质感的光泽，最后由一位钟爱高翠的买家以83.6万元成功拍得。还有一件引人瞩目的高38毫米、宽14毫米和厚9毫米的满绿瑞狮钮章挂件，其通体碧绿，翠色阳俏，质地非常细腻，透明度很好，接近于所谓的“冰种”翡翠，最后以30.8万元成功成交。
并非所有的翡翠都能大涨。“有些人拿翡翠来卖，我一瞧，干干的，一点水头也没有，绿色也是豆绿的，不正。这样子的东西戴一辈子也不能升值。”福州一名玉器行的老板说，在业内，他们把这种没种也没色的翡翠花件叫做“行活”或者“垃圾货”。
行家选种不选色
究竟该如何挑选翡翠?金玉满堂姚春茂说，选翡翠先看“种”，即透明度、油润度好不好。
高质量翡翠须具备5个条件：“种”要好，光泽度高，乃至有荧光;“水”要长，即透明度要高;“地”要幼糯，看不见晶粒结构的为佳;色要浓度高，而且要正绿色;做工要好。翡翠的“种”有玻璃种(下班种)、冰种、油种、豆种、花青种、白地青种、干白种等。其中“玻璃种”最好，往往能达到“天价”。
“行活”往往种水不好，结晶颗粒粗，透明度不高;或者颜色偏灰偏暗，不够鲜艳;过薄、过细，不够饱满圆润。也有的工艺粗糙，使用流水线生产，批量加工，缺乏艺术感和个性。有的则是工艺过于复杂，这是由于原料瑕疵较多，工匠只能以工艺掩饰，因此雕刻复杂，造型也多为不规则的形状。
决定翡翠价值的因素，除了材质、色泽，还要看设计构思。一般说来，上佳的翡翠材料总是尽可能不雕或者少雕，这类翡翠件在行内被称为“光身”，所以翡翠手镯的价格往往比同档次翡翠雕件高。